Sendo assim, não peça a Deus que resolva seus problemas.
Odgovor na njihove probleme i na vaše probleme... je ovde pred vama veèeras!
A solução de todos os seus problemas e de seus... Está aqui para eles nesta noite!
Moramo riješiti vaše probleme sa školom.
É importante para mim resolvermos seus problemas com a escola.
Saslušao bih ja vaše probleme, ali vožnja je gotova.
Gostaria de ouvir o seu problema mas a corrida terminou.
Ne mogu ja da rešavam vaše probleme, gospodine.
Não posso resolver o seu problema.
Ali ništa od toga nije rešilo vaše probleme, je li tako?
Não consegue arranjar um poder maior que esse. Mas nada disso adiantou nos seus problemas, não é?
Ako vas razdvojim, samo æete negde drugde preneti vaše probleme.
levarão seus problemas para outro lado.
Zbilja me tera da se zapitam... ako vas dve ne možete rešiti vaše probleme u ovom zaštiæenom, neki bi rekli razmaženom, okruženju, kako æete dovraga preživeti koledž?
Portanto, me faz pensar... se vocês não conseguem resolver seus problemas neste ambiente protegido – alguns diriam mimado – como vão sobreviver na faculdade?
Krivite èlanove Panèajata za vaše probleme.
Vocês estão culpando os membros do "Panchayat", por todos os problemas...
Koliko dugo još nameravate da ignorišete vaše probleme?
Quanto tempo vocês vão se queixar dos seus problemas?
Najvažnije je to što mene nije briga za vaše probleme, to æe vam potvrditi Ted.
Mas, mais importante, eu realmente não me importo com nenhum de vocês ou dos seus problemas, e pode confirmar isso com o Ted.
Ja æu se pobrinuti za sve vaše probleme.
Qualquer problema que tiverem, podem deixar comigo.
Možete me izbaciti, pošto neæu otkriti ime, ili možemo sve zaboraviti, i rešiæu vaše probleme sa devojkama i momcima iz èasopisa, i vašim kolima.
Você pode me expulsar porque não vou dizer o nome ou podemos esquecer tudo e faço seus problemas com a Lilith House, o Lampoon e o carro desaparecerem.
Tu smo da riješimo vaše probleme našim novèanim nagradama.
Nós estamos aqui pra te ajudar com seus problemas... Com nossos prêmios em dinheiro.
Do kada se vratite, mi æemo srediti vaše probleme.
Quando você voltar, já teremos resolvido seu problema.
Alkoholom neæete rešiti vaše probleme. Pogoršaæete ih samo.
Não é com bebida que você vai resolver seus problemas, ao contrário.
Možete li vas dvoje da izgladite vaše probleme, a da mene ne uvlaèite u to?
Vocês não podem resolver suas coisas sem me meter junto?
A njegovo uklanjanje bi rešilo sve vaše probleme.
Certo, e removê-lo solucionaria todos seus problemas.
Molim vas, uzmite jednu od ovih besplatnih olovaka za vaše probleme.
Levem essas canetas grátis, pelo incômodo.
Morate da rešite vaše probleme kod kuæe.
Lide com seus problemas em casa.
Ovo nije terapija za vas da rešavate vaše probleme.
Isto não é terapia pra resolver seus problemas.
Možete se nastaviti nositi sa vašim problemima, poznato, ili moguæe riješiti vaše probleme u nepoznatom, igra je vaša.
Vocês podiam continua lidando com os seus problemas: O conhecido. Ou possivelmente resolveriam os seus problemas no desconhecido:
Ne želimo slušati vaše probleme osim ako nisu 8 ili više po važnosti.
Não pode contar nenhum problema menor que oito.
Da, dosta sam razmišljala o tome, i molim Vas, šta biste rekli kada bih rekla da mogu da rešim Vaše probleme sa panikom za 10 dana?
É, mas dei uma olhada e, por favor, o que diria se eu sugerisse que posso resolver seus ataques de pânico em 10 dias?
Kašika praška za bubrege svakog jutra odneæe vaše probleme sa bubrezima.
Uma colher de pó de rim todas as manhãs e seus problemas renais desaparecerão.
Jer prema svemu što ste uradili do sad, bilo bi vam jednostavno unajmiti nekoga tko bi upao na tu zabavu i riješio sve vaše probleme.
Considerando o que você já fez, seria fácil contratar alguém para entrar na festa e fazê-lo desaparecer.
Dakle, zahtjev za osiguranje ukupno gubitak će riješiti sve vaše probleme novčanog toka.
Uma reivindicação por perda total resolveria seus problemas de fluxo de caixa.
I kao novi sertifikovani životni trener, ja sam takoðe i rešenje za sve vaše probleme.
Oi, Bonnie. E como terapeuta recém certificada, também sou a resposta para todos os seus problemas.
Iznenadio sam se kad sam èuo za vaše... probleme.
Fiquei surpreso ao saber sobre seus... problemas.
Ja sam Volter O'Brajen i ovde sam da rešim vaše probleme pošto vi niste sposobni za to.
Me chamo Walter O'Brien, e estou aqui para resolver seu problema, já que não é capaz.
Zato prestanite kriviti svoje roditelje, prestanite kriviti svog šefa, vašeg supružnika, psa, komšiju, sve ostale za vaše probleme.
Pare de culpar seus pais, pare de culpar seu chefe, sua esposa, seu cachorro, seu vizinho, quem quer que seja o culpado.
Jer, suština je, vi imate moæ da transformišete vaše probleme dok puknete prstima.
É você quem tem o poder de transformar sua vida em um estalar de dedos.
Da nesebièno podržavam sve vas tužne, povreðene ljude i vaše probleme.
Vim solidariamente apoiar vocês, com os seus problemas de saúde.
Nudim vam lek za sve vaše probleme.
Eu estou oferecendo uma panacéia para seus problemas.
Imamo rešenje za sve vaše probleme. Sve je ovde u ovoj mojoj torbi.
A solução para qualquer que seja sua enfermidade está dentro da minha prodigiosa mala.
Možemo da rešimo odmah vaše probleme sa nagodbom.
Podemos resolver isso agora e fazer todos os seus problemas desaparecerem.
Ne bih voleo da se ispostavi da krivite ovu jadnu budalu za sve vaše probleme.
Eu odiaria ter que culpar este pobre coitado por todos os seus problemas.
Živo mi se jebe za vaše probleme.
Não me importo com seus problemas.
Mislim da ovde nema dosta mesta za sve vaše probleme.
Não sei se tem espaço suficiente aqui para o que você se envolveu.
Imale ste vaše probleme, ok, ali to su bili... to su bili problemi najboljih prijateljica.
Vocês tinham seus problemas. Mas eram... coisas de melhores amigas.
1.3844780921936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sendo assim, não peça a Deus que resolva seus problemas. 